سخن مترجم
کتاب نظریه سیاسی معاصر اثر کالین فرالی یک مرجع جامع و دقیق در تحلیل نظریه‌های سیاسی معاصر است که به‌ویژه برای دانشجویان و پژوهشگران علاقه‌مند به مباحث فلسفه سیاسی، جذاب و مفید است. این کتاب با بررسی موضوعات متعدد از نظریه‌پردازان معتبر، به بررسی مسائل کلیدی سیاست از دیدگاه‌های مختلف نظری پرداخته است. از جمله ویژگی‌های برجسته این اثر، توانایی آن در تحلیل و مقایسه نظریات در زمینه‌های مختلفی چون عدالت، آزادی، برابری، دموکراسی، فمینیسم، و حقوق اقلیت‌ها است. این کتاب علاوه بر اینکه به‌دقت مسائل پیچیده سیاسی را معرفی می‌کند، به خواننده این امکان را می‌دهد که دیدگاه‌های مختلف را با هم مقایسه و نقد کند.
ویژگی دیگری که این کتاب را برجسته می‌کند، تنوع رویکردهایی است که در آن به‌کار رفته است. به‌طور مثال، نویسنده توانسته است در کنار ارائه دیدگاه‌های کلاسیک لیبرالیسم، مانند نظریات جان رالز، به تحلیل نظریات معاصرتر نیز بپردازد. از این رو، این کتاب برای کسانی که در تلاش‌اند تا انواع تئوری‌های سیاسی را درک کنند و تفاوت‌های اساسی میان آنها را شناسایی نمایند، یک منبع غنی است.
از دیگر ویژگی‌های این کتاب، پرداختن به موضوعات و مسائل جهانی است که خواننده را به تفکر در مورد وضعیت سیاسی معاصر در سطح جهانی ترغیب می‌کند. مباحثی چون جمهوری‌خواهی جهانی، دموکراسی مشورتی و چندفرهنگ‌گرایی، به‌ویژه در دنیای جهانی‌شده امروز، باعث می‌شود که کتاب نظریه سیاسی معاصر برای کسانی که به مسائل سیاسی جهانی و روابط بین‌الملل نیز علاقه‌مندند، به‌شدت جذاب باشد.
در نهایت، این کتاب یک ابزار آموزشی بسیار مفید برای کسانی است که می‌خواهند درک عمیق‌تری از تحولات و چالش‌های نظری در عرصه سیاست معاصر پیدا کنند. توانایی نویسنده در ارائه مفاهیم پیچیده به زبان ساده، همراه با تحلیل‌های دقیق و مستند، این اثر را به منبعی معتبر و قابل اعتماد در زمینه نظریه سیاسی تبدیل کرده است. باید گفت مباحث این کتاب محدودیت زمانی و موضوعی نداشته و نویسنده تلاش داشته است تا با رویکرد کاملاً علمی به نگارش این کتاب مبادرت ورزد.
سحر سادات سجادیان مرزبالی
.مقدمه نویسنده
نظریه‌پردازان سیاسی به‌طور عمده به این پرسش می‌پردازند که چگونه باید به‌طور جمعی در کنار یکدیگر زندگی کنیم. مجموعه‌ای متنوع از تنظیمات سیاسی می‌تواند و شده است که با ارجاع به ارزش‌هایی چون عدالت، آزادی، برابری و دموکراسی دفاع شود. وظیفه نظریه‌پرداز سیاسی این است که دقت بیشتری به این مفاهیم مبهم و مورد مناقشه بدهد تا بتواند استدلال‌های قانع‌کننده‌ای برای ترتیبات اجتماعی خاصی که معتقد است باید به سوی آنها تلاش کنیم، ارائه دهد. این مجموعه مقالات مجموعه‌ای از مشارکت‌ها را از نظریه‌پردازان مختلف با دیدگاه‌های نظری گوناگون گردآوری کرده است. من معتقدم که دیدگاه‌های مطرح‌شده در این کتاب – لیبرالیسم برابرگرا، لیبرتاریانیسم، کومونیترینیسم، جمهوری‌خواهی، فمینیسم، دموکراسی مشورتی و چندفرهنگ‌گرایی – نه تنها مهم‌ترین مباحث نظری در نظریه سیاسی معاصر را پوشش می‌دهند، بلکه مقالات انتخاب‌شده به دانشجویان کمک خواهند کرد تا به‌طور انتقادی به استدلال‌های مختلفی که نظریه‌پردازان سیاسی ارائه داده‌اند، بیاندیشند. در هر فصل، من مقدمه‌ای کوتاه گنجانده‌ام تا به ارائه زمینه‌ای برای خوانش‌ها و مسائل و موضوعات پوشش‌داده‌شده توسط این دیدگاه‌های نظری کمک کنم.
فهرست مطالب
عنوان صفحه
فصل اول : برابری طلبی-لیبرالیسم 3
مقدمه 3
عدالت به‌عنوان انصاف(جان رالز) 155
مفهوم یک جامعه خوب‌ترتیب‌شده 18
مفهوم ساختار اساسی 19
عدالت به‌عنوان انصاف 20
ایده موقعیت اولیه 21
اصل ماکسیمین(جان سی. هارسانی) 288
قاعده تصمیم‌گیری در موقعیت اصلی 29
قاعده ماکسیمین 30
مشکل مفهومی قاعده ماکسیمین 31
اصل ماکسیمین در موقعیت اصلی 31
تأویل مصنوعی اصل کانتی 34
آیا ضدمثال‌ها اهمیت دارند؟ 34
مدل جایگزینی از قضاوت‌های ارزشی اخلاقی 35
اصل مطلوبیت متوسط 36
ترکیب ترجیحات شخصی و اخلاقی 37
بازنگری در کالاهای اولیه (ریچارد جی. آرنسون) 399
قابل اجتناب بودن داوطلبانه در مقابل اصل تفاوت 39
بررسی انتخاب‌های زندگی اسمیت، بلک، جونز و جانسون در چارچوب نظریه عدالت 42
کالاهای اولیه و بازنگری در مفهوم آنها 42
پاسخ به اعتراضات مربوط به تفاوت‌ها در کالاهای اولیه 43
توجه به مشکل نابرابری در فرصت‌ها 43
برابریِ چه چیزی؟(آلکس کالینیکوس) 45
سوالی برای برابری‌طلبان (جان کِکِس) 57
فصل دوم : آزادی خواهی 67
مقدمه 67
نظریه حق‌تملک در عدالت(رابرت نوزیک) 77
چگونه آزادی الگوها را برهم می‌زند 79
اصول توزیع عادلانه الگوها نیاز به فعالیت‌های مجدد دارند 80
مالیات بر درآمد از کار معادل کار اجباری است 80
نظریه تصاحب جان لاک 82
چگونگی بر هم زدن الگوها توسط آزادی(اریک مک) 86
دفاع از استدلال بازسازی‌شده 92
در مورد اصلاح در دولت حداقلی نوزیک(رابرت ای. لیتان) 103
مورد اصلاح محدود 103
قوانین جایگزین اصلاحات 107
نتیجه‌گیری 110
عدالت به‌عنوان مزیت مشترک(دیوید گاتیه) 112
مروری بر یک نظریه 112
نقد عدالت به مثابه عمل متقابل(آلن بوکانان) 126
عدالت به مثابه تقابل: یک چالش رادیکال 126
فقر مفهومی و هنجاری عدالت به‌عنوان تعامل متقابل 130
فصل سوم : کمونیتاریسم 139
مقدمه 139
جمهوری فرآیندی و خود بدون بار(مایکل جِی سندل) 144
حق و خوبی 144
اصول کانتی 146
عدالت و جامعه 151
جمهوری رویه‌ای 154
فردگرایی لیبرال و بی‌طرفی لیبرال(ویل کیملیکا) 161
تعریف بی‌طرفی لیبرال 161
ارزیابی بحث بی‌طرفی 164
پیامدهای داشتن یک رتبه‌بندی جمعی از ارزش‌های مختلف تصورات از زندگی خوب 165
راه‌حل‌هایی که ممکن است مشکلات را کاهش دهد 167
یادداشت‌ها: 168
عدالت توزیعی و تکثرگرایی(مایکل والزر) 170
نظریه کالاها 173
سلطگی و انحصار 178
استبداد و برابری پیچیده 180
فصل چهارم : جمهوری خواهی 185
مقدمه 185
آزادی به‌عنوان ضدقدرت( فیلیپ پتی) 191
آزادی 191
نقد جمهوری‌خواهی به لیبرالیسم 200
فرمول‌بندی جمهوری‌خواهی ابزاری از سوی اسکینر 200
انتقادات اسکینر و پاسخ‌های لیبرال‌ها 203
جمهوری خواهی جهان وطنی( جیمز بومن) 213
ملاحظات 215
شهروندی جهانی، حاکمیت و پاسخگویی 216
جمهوری‌خواهی جهان شهری 217
شهروندی کوزموپولیتیک: کشمکش یا گفتگو؟ 220
شهروندی جهان شهری در غیاب نهادهای قضایی و قانون‌گذاری بین‌المللی قوی 221
چالش‌های رقابت به‌عنوان یک مدل کامل از شهروندی جهان شهری 222
نتیجه‌گیری 223
فصل پنجم : فمینیسم 229
مقدمه 229
مقطع دوم از ایریس ماریون یانگ 231
نقد پارادایم توزیعی در نظریه عدالت: 232
دوگانه عمومی/خصوصی( سوزان مولر اوکین) 235
شخصی سیاسی است 235
چالش‌های فمینیستی در برابر دوگانگی عمومی/خصوصی: 237
نقد دوگانگی عمومی/خصوصی: 238
ایده جامعه و سیاست تفاوت‌ها( ایریس ماریون یانگ) 248
انکار تفاوت به‌عنوان فاصله‌گذاری زمانی و مکانی 249
زندگی شهری و سیاست تفاوت‌ها 253
شناسایی یا توزیع مجدد؟(نانسی فریزر) 259
غالب بودن شناسایی در یک طرح دوفاکه 261
تعریف سرکوب 263
تعریف یک گروه اجتماعی 265
وضعیت زنان 272
وضعیت آفریقایی-آمریکایی‌ها 273
سرکوب‌های مختلف و سیاست تفاوت‌ها 273
فصل ششم : دموکراسی مشورتی 279
مقدمه 279
مدل مشورتی 283
شمول 284
برابری سیاسی 284
دموکراسی مشورتی فراتر از فرایند(امی گاتمن و دنیس تامپسون) 290
مباحث دوگانه فرآیندی‌های خالص برای مخالفان اصول محتوایی 291
چرا اصول محتوایی برای برابری ضروری هستند 293
یادداشت‌ها 301
مشروعیت و اقتصاد در دموکراسی مشورتی 302
ادعاهای رقابتی مشروعیت و اقتصاد 302
مشروعیت مشورتی و مقیاس بزرگ 304
محدود کردن تعداد دفعات مشورت در سطح جامعه توسط بروس آکرمن 305
راه‌حل دوم: محدود کردن تعداد افراد مشارکت‌کننده 305
راه‌حل‌های غیردموکراتیک برای محدود کردن تعداد مشارکت‌کنندگان 307
مباحثه به‌عنوان رقابت گفتمان‌ها 310
مشروعیت گفتمانی 314
چگونه می‌توان میزان هم‌صدایی این گفتمان‌ها را تعیین کرد؟ 314
نتیجه‌گیری 320
فصل هفتم : چندفرهنگ گرایی 329
مقدمه 329
سیاست‌های شناسایی(چارلز تیلور) 340
برابری تفاوت‌ها( بیکهو پارِخ) 358
برابری درمان 363
لیبرالیسم و چندفرهنگ‌گرایی(چاندرا ن کوکاتاس) 365
لیبرالیسم و چندفرهنگ‌گرایی 368
لیبرالیسم و چندفرهنگ‌گرایی 373
